З метою формування полінгвістичного світогляду уінів 10 жовтня 2012
відбувся обласний семінар-практикум методистів, що координують питання вивчення
іноземних мов.
Розкіш людського спілкування -
одне з найвищих людських благ, але цим благом треба вміти
користуватися!
Антуан де Сент-Екзюпері
Культурне
розмаїття українського суспільства спонукає кожного
індивіда до
конструктивної взаємодії, до формування в собі
позитивного ставлення до представників інших
народностей, до розвитку знань про культури, що його оточують.
В умовах полікультурної реальності відбуваються
контакти людей, котрі належать до різних
лінгвокультурних груп, така ситуація може породити непорозуміння
між співрозмовниками, які мають власні погляди на одну й ту ж ситуацію,
адже представники різних культур використовують різні
моделі сприйняття соціальної дійсності засобом символічних систем,
що знаходитьвідображення у мовних конструкціях, стилях
усної та писемної комунікації, що
використовується. Долати
такі непорозуміння можливо під час спілкування,
коли одна сторона пояснює своє бачення,
наприклад, вирішення проблеми, а інша – своє. І далі на основі взаєморозуміння,
взаємодомовленості знаходиться компроміс. На
жаль, не кожна сучасна людина готова конструктивно будувати процес
спілкування, зокрема з представниками інших культурних груп. Однією з причин
цьому є несформовані навички міжкультурної комунікативної
компетентності. |